Comment intégrer des références dans un mémoire ?
Une citation ne peut être donnée sans références, et les mentions du nom de l'auteur et de l'œuvre sont obligatoires. N'oubliez pas que la date d'une citation est souvent pertinente, parfois nécessaire : Victor Hugo ne dit pas les mêmes choses du roi de France avant et après 1830 ; Karl Marx n'a pas toujours été marxiste, etc.
Si votre travail écrit est une dissertation portant sur une œuvre précise, cette question ne se pose évidemment pas. Mais il faudra, même si vous travaillez en temps limité et sans documentation, que vous soyez capable de situer le texte cité dans l'œuvre,
soit de façon absolue : « dans le deuxième chapitre », « à l'acte III, scène 4 » ;
soit de façon relative : « au début de la scène du repas », « à la fin de l'œuvre ».
Si vous ne pouvez situer une citation, ne pensez même pas à l'utiliser. À l'Université, il n'est rien de plus rédhibitoire que de pratiquer la fausse citation ou la citation allusive du genre : « Comme disait un philosophe [...] ». Les références nécessaires peuvent être données dans le corps de votre propre texte :
Elles peuvent également être données entre parenthèses, ce que supportent tout à fait bien les citations longues :
et les références courtes :
Les références longues et précises, nécessaires dans un mémoire ou conseillées dans une dissertation en temps libre, font souvent mauvais effet à l'intérieur des phrases de l'essai, dont elles rendent la lecture pénible. Placez-les brièvement, et entre parenthèses. Dans tous les cas, proscrivez absolument :
Une formulation moins malheureuse consisterait déjà à placer les références entre parenthèses à la fin de la phrase :
La meilleure façon reste, que votre essai soit manuscrit ou tapuscrit, celle qui consiste à renvoyer les références en note de bas de page :
Complément :
2Le Théâtre et le Prince, II. « Un système fatigué, 1993-2004 », Actes Sud, 2005, p. 95.
