Comment utiliser les guillemets ?
Il existe trois types de guillemets : les « guillemets français », les “guillemets anglais” (guillemets obliques ou en accroche-cœur), et les "guillemets en pluie" (ou guillemets droits). Si vous choisissez un type précis de guillemets (conseil : évitez les derniers, qui sont peu élégants), n'en changez pas ! Sauf... si vous avez besoin (ça arrive, même si c'est rare) de créer un second niveau de guillemets, ex :
Paul disait souvent : « Je ne te comprends pas, avec tes “mais” ».
Conseil :
À l'Université, il est recommandé de choisir par défaut les guillemets français.
Attention :
Dans ce cas, ne jamais omettre les espaces dures à droite du guillemet ouvrant, à gauche du guillemet fermant : « ainsi », et non «ainsi». Un guillemet ouvrant ne doit jamais se retrouver en fin de ligne, ni un guillemet fermant en début de ligne. NB : les logiciels Microsoft Word et OpenOffice placent automatiquement ces espaces dures si vous choisissez l'option des guillemets français. On ne laisse en revanche jamais d'espace à l'intérieur des autres types de guillemets.
